-
1 passenger saloon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > passenger saloon
-
2 passenger saloon
Англо-русский словарь технических терминов > passenger saloon
-
3 passenger saloon
Техника: пассажирский салон -
4 passenger saloon
-
5 passenger saloon
-
6 passenger saloon
-
7 saloon
1. n амер. салун, питейное заведение; кабак; таверна; бар2. n амер. зал3. n амер. автомобиль с закрытым кузовом4. n амер. ж. -д. салон-вагон5. n амер. мор. салон; кают-компания6. n амер. редк. салон, гостинаяСинонимический ряд:1. bar (noun) alehouse; bar; barroom; beer parlor; brasserie; buvette; cantina; cocktail lounge; cowboy bar; drinkery; drunkery; pothouse; pub; public house; rummery; rumshop; tap; taproom; tavern; watering hole; watering place2. reception room (noun) ballroom; dining cabin; dining car; dining room; drawing room; hall; lounge; reception room; salon; sitting room -
8 passenger
пассажир; седок- passenger baggage - passenger cabin - passenger-carrying chassis - passenger-carrying coach - passenger commercial motor vehicle - passenger conveyor - passenger conveyor belt - passenger fare - passenger journey - passenger-kilometers performed - passenger load factor - passenger loading - passenger-mile - passenger-protection system - passenger saloon - passenger seat - passenger service - passenger service vehicle - passenger shelter - passenger-side air bag - passenger space - passenger station - passenger terminal - passenger ticketing - passenger ton-mile - passenger traffic - passenger trailer - passenger transportation - passenger turnover - passenger tyre - passenger vehicle - passenger weight - passenger yard - carry passengers - commuter passenger - leave off passengers - pick up passengers - revenue passenger - steerage passenger - take on passengers - tourist-class passenger - transit passenger -
9 saloon
седан (тип кузова); англ. закрытый кузов; кузов типа "седан"; салон автомобиля; легковой автомобиль с кузовом-седаном; кузов-седан- saloon coach - saloon with divider - open saloon -
10 saloon
-
11 saloon
-
12 saloon passenger
-
13 saloon passenger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > saloon passenger
-
14 saloon passenger
[səʹlu:n͵pæs(ə)ndʒə] -
15 saloon passenger
[sə'luːnˌpæs(ə)ndʒə]Общая лексика: пассажир первого класса -
16 open saloon
reading and writing saloon — салон — читальня
-
17 way passenger
амер. пассажир, входящий или выходящий «по требованию» -
18 пассажирский салон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пассажирский салон
-
19 пассажирский салон
Англо-русский словарь технических терминов > пассажирский салон
-
20 вагон
муж.
1) carriage, coach;
car (трамвайный;
ж.-д. пассажирский и товарный амер.) вагон-буфет ≈ buffet car вагон-весы ≈ scale car вагон для курящих ≈ smoking car, smoking carriage вагон для некурящих ≈ non-smoker вагон для перевозки скота ≈ cattle box, stock car вагон-люкс ≈ амер. palace car вагон-платформа ≈ амер. platform car вагон прямого сообщения ≈ through car вагон-ресторан ≈ dining car;
restaurant car, dining saloon;
разг. diner вагон-рефрежиратор ≈ freezer, reefer в вагоне ≈ амер. aboard the train, on board ехать в жестком вагоне ≈ to travel hard ехать в мягком вагоне ≈ to travel soft жесткий вагон ≈ hard-seated carriage закрытый товарный вагон ≈ house car крытый товарный вагон ≈ box-wagon купе спального вагона ≈ roomette моторный вагон ≈ motor car первый от паровоза вагон ≈ the carriage next the engine последний вагон поезда ≈ the last carriage of a train почтовый вагон ≈ mail van, mail coach, parcel van;
mail car, post office car амер. прицепить вагон к поезду ≈ to hitch a carriage on to a train пульмановский спальный вагон ≈ Pullman( car) салон-вагон ≈ parlor ca товарный вагон ≈ goods wagon, goods truck, goods car тормозной вагон ≈ brake van трамвайный вагон ≈ tramcar;
амер. surface car вагон для лошадей ≈ horse-box железнодорожный вагон ≈ railroad car грузовой вагон ≈ freight car багажный вагон ≈ luggage van;
freight car, baggage car амер. вагон-цистерна ≈ tank truck, oil tank car, cistern car мягкий вагон ≈ soft-seated carriage, upholstered carriage пассажирский вагон ≈ coach car, passenger car санитарный вагон ≈ hospital-car спальный вагон ≈ sleeping-car, dormitory car, wagon-lit;
sleeper разг., couchette, sleeping saloon
2) перен. разг. loads, lots, masses, heaps, bags у нас вагон времени ≈ we have bags of time ∙ вагон и маленькая тележка ≈ oodles;
scads;
barrels;
scoresм.
1. (пассажирский) (railway) carriage, coach;
car амер. ;
(товарный) truck;
(закрытый тж.) (goods) van;
(freight) car амер. ;
багажный ~ luggage van;
baggage car амер. ;
купейный ~ compartment carriage, compartment car амер. ;
пассажирский ~ passenger car амер. ;
почтовый ~ mail-van;
mail-car амер. ;
спальный ~ sleeping car, Pullman амер. ;
трамвайный ~ tramcar;
streetcar, trolley амер. ;
2. (количество груза) carload, truckload;
~ угля truckload of coal;
а времени у нас ~ разг. we have masses of time.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
saloon — [sə lo͞on′] n. [Fr salon < It salone < sala, a room, hall < Langobardic * sala, akin to OHG sal, a room, dwelling < IE base * sel > OSlav selo, village] 1. any large room or hall designed for receptions, exhibitions, entertainments … English World dictionary
saloon — 1728, anglicized form of SALON (Cf. salon), and originally used interchangeable with it. Meaning large hall in a public place (especially a passenger boat) is from c.1835, also used of railway cars furnished like drawing rooms. Sense of public… … Etymology dictionary
saloon — /səˈlun / (say suh loohn) noun 1. a room or place for general use for a specific purpose: a dining saloon on a ship. 2. a large cabin for the common use of passengers on a passenger vessel. 3. → saloon bar. 4. US any place where alcoholic drinks… …
saloon — /seuh loohn /, n. 1. a place for the sale and consumption of alcoholic drinks. 2. a room or place for general use for a specific purpose: a dining saloon on a ship. 3. a large cabin for the common use of passengers on a passenger vessel. 4. Brit … Universalium
saloon — sa•loon [[t]səˈlun[/t]] n. 1) barroom 2) a large cabin for the common use of passengers on a passenger vessel • Etymology: 1720–30; var. of salon … From formal English to slang
Queen of Scots (passenger train) — The Queen of Scots is a named luxury touring train that ran exclusive tours around Scotland s scenic countryside. The train is mostly aimed at American tourists.Fleet DetailsCarNumberBuilt byPlaceYear BuiltObservation Car41London and North… … Wikipedia
NER Bogie Tank Passenger — LNER Class G6 Power type Steam Designer Edward Fletcher Build date 1873 Total produced 124 Rebuild date 1899 1921 Number rebuilt 60 to NER 290 Class 1 to LNER Class X2 Configuration … Wikipedia
Northern Counties Committee — The Northern Counties Committee (NCC) was a railway that served the north east of Ireland. It was built to Irish gauge (1,600 mm (5 ft 3 in)) but later acquired a number of 914 mm (3 ft) narrow gauge… … Wikipedia
Nissan Sunny — For the Nissan Sunny sold in European markets during this period, see N14 Pulsar Datsun 1200 Coupé, B110 Series The Nissan Sunny is a small car from Nissan. It was launched in 1966 as the Datsun 1000 and although production in Japan ended in 2004 … Wikipedia
BMW 501 — Infobox Automobile| name = BMW 501 manufacturer = Bayerische Motoren Werke AG (BMW) production = October 1952 1964 predecessor = BMW 326 BMW 340 successor = BMW 2500 / 2800 ‘New Six’ body style = 4 door saloon, 2 door cabriolet, 2 door coupé… … Wikipedia
Detrainment device — A Detrainment device is equipment on a rail vehicle that provides an evacuation route for the passengers. It usually consists of a set of steps or a ramp, located at a doorway, allowing passengers to leave the vehicle in an emergency, vehicle… … Wikipedia